Potravinový doplnok. Nie je liekom. Predáva Drelton Health s.r.o., Trenčín. Drelton nie je pridružená k spoločnosti Amazon.com, Inc. ani k výrobcovi Venture Pal.

Disclaimer

INFORMAČNÝ CHARAKTER STRÁNKY

Táto webová stránka Drelton má výlučne informačný charakter. Všetok obsah slúži len na informačné a vzdelávacie účely. Webová stránka neposkytuje lekárske poradenstvo. Prevádzkovateľom je Drelton Health s.r.o., Štúrovo nám. 11, 911 01 Trenčín, IČO 54890108, DIČ SK2121234608, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 42198/R.

Obsah pripravuje tím Drelton Health s.r.o. na základe verejne dostupných údajov výrobcu a predajcu zverejnených na Amazon.com, pričom nejde o vlastný test produktu ani o nezávislé laboratórne overenie. Opis zloženia, spôsobu užívania alebo balenia vychádza výlučne z etikety a popisu produktu zverejneného predajcom, nie z vlastného skúšania tímu Drelton. Ak sa popis na Amazon.com zmení, stránka drelton.info nemusí byť aktualizovaná okamžite, preto odporúčame porovnať údaje priamo pri prezeraní ponuky. Informačný charakter platí pre celý obsah webu vrátane porovnávacej tabuľky foriem horčíka, časového prehľadu výberu produktu aj odpovedí v sekcii časté otázky. Rovnaký informačný charakter majú aj citácie recenzií zákazníkov uvedené na úvodnej stránke, ktoré predstavujú výber z verejne dostupných hodnotení na Amazon.com, nie redakčné stanovisko Drelton.

Redakčný proces prípravy obsahu zahŕňa porovnanie údajov z popisu produktu na Amazon.com, z verejne dostupných výživových tabuliek pre horčík, ashwagandhu, L-teanín a CoQ10 a z bežne publikovaných informácií o odporúčanom dennom príjme živín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach. Konkrétnym príkladom je formulácia o horčíku a znížení únavy, ktorá vychádza zo zoznamu schválených zdravotných tvrdení vedených Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (EFSA), nie z vlastného pozorovania tímu Drelton na konkrétnych užívateľoch. Praktickým dôsledkom tohto prístupu je, že akákoľvek zmena v zložení uvedená priamo na obale výrobku má vždy prednosť pred textom na drelton.info, keďže obal je jediný dokument, ktorý sprevádza produkt fyzicky pri jeho užívaní. Výnimkou z pravidelnej aktualizácie je situácia, keď predajca zmení popis len kozmeticky, napríklad úpravou fotografie bez zmeny zloženia; v takom prípade nemusí byť potrebná okamžitá zmena textu na drelton.info. Obsah súvisiaci s porovnaním foriem horčíka sa opiera aj o všeobecne dostupné farmakologické prehľady biologickej dostupnosti jednotlivých solí horčíka, ktoré nie sú špecifické pre konkrétnu šaržu produktu Venture Pal.

INFORMÁCIE NENAHRÁDZAJÚ LEKÁRSKE PORADENSTVO

Informácie na tejto stránke NENAHRÁDZAJÚ odborné lekárske poradenstvo, diagnózu ani liečbu. Vždy sa poraďte so svojím lekárom pred použitím akýchkoľvek doplnkov stravy.

Toto odporúčanie platí bez ohľadu na to, či návštevník doplnky stravy už užíva, plánuje ich užívať, alebo len porovnáva zloženie viacerých produktov. Osobitne to platí pri súbežnom užívaní iných výživových doplnkov, pri tehotenstve a dojčení, keď je konzultácia pred zmenou stravovacích návykov bežným krokom. Formulácie ako „prispieva k zníženiu únavy" alebo „prispieva k normálnej funkcii svalov" pri horčíku vychádzajú zo všeobecne známych výživových informácií o tomto minerále, nie z tvrdenia Drelton o účinku konkrétneho produktu na konkrétnu osobu. Skúsenosti opísané v recenziách zákazníkov na úvodnej stránke sú individuálne a nemusia sa opakovať u iného návštevníka. Drelton preto odporúča považovať opis zloženia za orientačný prehľad, nie za návod nahrádzajúci etiketu výrobku.

Konkrétnym príkladom praktického dôsledku tohto odporúčania je situácia, keď návštevník už užíva liek na predpis ovplyvňujúci vstrebávanie minerálov; v takom prípade odporúčame konzultáciu pred akoukoľvek zmenou doplnkovej stravy bez ohľadu na to, či ide o produkt Venture Pal alebo iný. Osobitnú opatrnosť odporúčame aj u osôb s obmedzenou funkciou obličiek, keďže spracovanie horčíka v organizme sa môže líšiť od bežnej populácie, čo je všeobecne známa nutričná informácia, nie hodnotenie zdravotného stavu konkrétneho návštevníka. Edge case, ktorý web osobitne nespracúva, je súbežné užívanie viacerých produktov s ashwagandhou z rôznych zdrojov, kde sa celkový príjem tejto rastliny môže kumulovať bez toho, aby to bolo z jednotlivých etikiet zjavné; aj tu je konzultácia vhodným krokom. Odporúčanie konzultácie sa vzťahuje rovnako na dospelých návštevníkov aj na osoby, ktoré o produkte uvažujú v mene inej osoby, napríklad rodinného príslušníka, keďže Drelton nemá možnosť overiť zdravotný stav ani vek konkrétneho užívateľa. Táto zásada je v súlade so všeobecne akceptovaným prístupom k marketingu potravinových doplnkov v Slovenskej republike podľa zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov.

ZODPOVEDNOSŤ ZA SAMOLIEČBU

Drelton nenesie zodpovednosť za dôsledky rozhodnutí prijatých na základe informácií z tejto stránky bez konzultácie s lekárom. Dôrazne odporúčame neliečiť sa svojpomocne.

Táto zásada platí aj vtedy, keď sa návštevník rozhodne na základe obsahu drelton.info zmeniť dávkovanie, kombináciu doplnkov alebo prerušiť užívanie iného produktu. Drelton nezhromažďuje informácie o zdravotnom stave návštevníkov a nemá teda možnosť posúdiť vhodnosť produktu pre konkrétnu osobu. Zodpovednosť za rozhodnutie urobené bez predchádzajúcej konzultácie nesie výlučne návštevník, ktorý sa rozhodol postupovať podľa všeobecného obsahu webu. Rovnaká zásada zodpovednosti sa vzťahuje aj na obsah, na ktorý web odkazuje prostredníctvom odkazov na Amazon.com, nad ktorým Drelton nemá kontrolu. V prípade akejkoľvek nezvyčajnej reakcie po užití produktu odporúčame bez odkladu kontaktovať odborníka a informovať ho o užívanom produkte, jeho zložení a množstve.

Konkrétnym príkladom praktického dôsledku tejto zásady je situácia, keď návštevník na základe porovnávacej tabuľky foriem horčíka na drelton.info zmení užívaný produkt bez toho, aby o tom informoval ošetrujúceho lekára; zodpovednosť za dôsledky takého rozhodnutia nesie návštevník, nie Drelton, ktorý tabuľku publikuje len na informačné účely. Praktickým dôsledkom absencie zberu zdravotných údajov je aj to, že Drelton nemôže návštevníka kontaktovať s upozornením na nekompatibilitu s inou látkou, keďže o užívaní iných látok nemá vedomosť; táto skutočnosť je súčasťou zásad ochrany osobných údajov, kde sa uvádza, že Drelton nezhromažďuje osobitnú kategóriu údajov o zdraví. Edge case môže nastať aj pri deťoch a mladistvých, pre ktorých produkt určený v ponuke na Amazon.com nemusí byť vhodný v rovnakej miere ako pre dospelú populáciu; posúdenie vhodnosti pre túto vekovú kategóriu patrí výlučne rodičovi či zákonnému zástupcovi po konzultácii s pediatrom. Odporúčanie bezodkladne kontaktovať odborníka pri nezvyčajnej reakcii sa vzťahuje aj na situácie, ktoré sa na prvý pohľad javia ako mierne, napríklad zmeny trávenia, keďže aj mierne reakcie môžu byť signálom nevhodnej kombinácie látok. V takom prípade odporúčame uschovať obal produktu vrátane čísla šarže, keďže táto informácia môže byť pre odborníka užitočná pri posúdení situácie.

Rozsah obsahu

Údaje o produkte, cene, dostupnosti a hodnoteniach sú orientačné a môžu sa zmeniť. Pred nákupom si overte aktuálne informácie u predajcu. Drelton nevystupuje ako predajca ani spracovateľ objednávky.

Rozsah tohto disclaimeru sa vzťahuje na celú doménu drelton.info, teda na úvodnú stránku s opisom produktu, sekciu o nás, kontaktný formulár aj na samotné právne dokumenty vrátane týchto zásad. Nevzťahuje sa na obsah tretích strán, na ktorý web odkazuje, najmä na Amazon.com, ktorého popisy produktu, ceny a dostupnosť sa riadia vlastnými pravidlami predajcu. Údaj o hodnotení 4.5 z 5 hviezdičiek a počte recenzií nad 800 vychádza z údajov zobrazených na Amazon.com v čase poslednej aktualizácie tejto stránky a môže sa časom líšiť od aktuálneho zobrazenia na Amazon.com. Posledná vecná revízia opisu produktu na drelton.info bola vykonaná 14. septembra 2025; predchádzajúca verzia opisu bola zverejnená 1. augusta 2024 a obsahovala staršie údaje o dostupnosti balenia. Staršie znenia tejto stránky uchovávame v internom archíve na účely preukázania zmien v čase.

Konkrétnym príkladom uplatnenia tohto rozsahu je situácia, keď návštevník cituje text z drelton.info v inej publikácii; rozsah disclaimeru sa v takom prípade vzťahuje len na pôvodné znenie zverejnené na drelton.info, nie na jeho ďalšie šírenie treťou stranou. Praktickým dôsledkom pravidelnej revízie obsahu je, že archív starších znení tejto stránky sa uchováva po dobu najmenej 24 mesiacov od nahradenia predchádzajúcej verzie, čo umožňuje spätne overiť, aké informácie boli zverejnené k určitému dátumu. Zoznam revízií tejto stránky zahŕňa nasledujúce zaznamenané zmeny: verzia z 1. augusta 2024 (prvé zverejnenie opisu produktu a základného disclaimeru), verzia z 3. marca 2025 (doplnenie porovnávacej tabuľky foriem horčíka a rozšírenie sekcie o rozsahu obsahu) a verzia zo 14. septembra 2025 (aktuálne znenie s rozšíreným popisom zodpovednosti a odkazov). Edge case nastáva pri dočasnom výpadku Amazon.com, keď sa údaje o cene alebo dostupnosti na drelton.info môžu krátkodobo líšiť od skutočného stavu; v takom prípade odporúčame počkať na obnovenie dostupnosti cieľovej stránky. Rozsah tohto dokumentu sa vykladá v súlade so slovenským právnym poriadkom, najmä so zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, aj keď Drelton v tomto vzťahu nevystupuje ako predávajúci v zmysle kúpnej zmluvy.

Prepojenia

Odkazy vedú na Amazon.com. Návštevník sám rozhoduje, či odkaz otvorí, a riadi sa podmienkami cieľovej stránky.

Amazon.com pri spracovaní objednávky, platby a dopravy vystupuje ako samostatný a nezávislý prevádzkovateľ, ktorý spracúva údaje návštevníka podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov a obchodných podmienok. Drelton z tejto transakcie nezískava prístup k platobným údajom ani k adrese doručenia a nezodpovedá za jej realizáciu, prípadné omeškanie doručenia ani za kvalitu balenia zásielky. Kliknutím na tlačidlo „Pozrieť na Amazone" môže byť do adresy URL vložený sledovací parameter, ktorý slúži len na účely partnerského programu a neprenáša žiadne osobné údaje z drelton.info. Otázky týkajúce sa konkrétnej objednávky, vrátenia produktu alebo reklamácie preto smerujte priamo na zákaznícku podporu Amazon.com, nie na Drelton, ktorý objednávku nespravuje. Otázky týkajúce sa obsahu tejto stránky naopak môžete adresovať na [email protected]; na bežné dotazy sa snažíme odpovedať do 5 pracovných dní.

Konkrétnym príkladom fungovania partnerského odkazu je situácia, keď návštevník klikne na tlačidlo „Pozrieť na Amazone" z mobilného telefónu; sledovací parameter sa v takom prípade prenesie do adresy URL rovnako ako pri prehliadaní na počítači a jeho účelom je len umožniť Amazon.com rozpoznať, že návšteva prišla z partnerského odkazu drelton.info. Praktickým dôsledkom postavenia Amazon.com ako samostatného prevádzkovateľa je, že reklamácia produktu sa uplatňuje podľa podmienok vrátenia tovaru platných na Amazon.com, nie podľa slovenského zákona č. 250/2007 Z. z. vo vzťahu k Drelton, keďže Drelton nie je zmluvnou stranou kúpnej zmluvy medzi návštevníkom a predajcom. Edge case nastáva pri zmene ceny produktu medzi zobrazením na drelton.info a otvorením stránky na Amazon.com, keďže ceny sa na Amazon.com môžu meniť v priebehu dňa nezávisle od obsahu na drelton.info; rozhodujúca je vždy cena zobrazená na Amazon.com v momente objednania. Pri otázkach k obsahu tejto stránky adresovaných na [email protected] sa lehota 5 pracovných dní vzťahuje na prvú odpoveď; zložitejšie podnety vyžadujúce súčinnosť tretej strany môžu vyžadovať dlhšiu lehotu, o čom bude odosielateľ informovaný. Drelton si vyhradzuje právo aktualizovať odkazy na Amazon.com, ak sa zmení štruktúra adries URL na strane predajcu, bez toho, aby to ovplyvnilo platnosť tohto disclaimeru.